التعريف / الشرح
تتحدث هذه التعبيرات عن كمية صغيرة أو عدد صغير. A few و a little تعنيان عادةً "بعض" وتبدوان أكثر إيجابية. أما few و little فغالبًا تعنيان "غير كافٍ" وتبدوان أكثر سلبية. تُستخدم a few مع الأسماء المعدودة الجمع، وتُستخدم a little مع الأسماء غير المعدودة. كما أن a bit of طريقة شائعة أخرى للتعبير عن كمية صغيرة، خصوصًا في الكلام اليومي.
القواعد الأساسية
- استخدم few / a few مع الأسماء المعدودة الجمع: a few books.
- استخدم little / a little مع الأسماء غير المعدودة: a little milk.
- Few / little غالبًا تعني "غير كافٍ" أو "يكاد لا يوجد".
- A few / a little تعني "بعض" وتبدو أكثر إيجابية.
- استخدم a bit of مع الأسماء غير المعدودة في الإنجليزية غير الرسمية: a bit of sugar, a bit of time.
أمثلة
- I have a few ideas. - لدي بعض الأفكار.
- There is little milk left. - بقي قليل من الحليب.
- We have a little time before the bus comes. - لدينا قليل من الوقت قبل أن تأتي الحافلة.
- He has few friends in this town. - لديه أصدقاء قليلون في هذه البلدة.
- Can I have a bit of water? - هل يمكنني قليلًا من الماء؟
أخطاء شائعة
- ❌ I have few money. -> ✅ I have little money.
- ❌ There are a little books on the table. -> ✅ There are a few books on the table.
- ❌ We have few time. -> ✅ We have little time.
نصائح
- قارن الإحساس: few/little = يكاد لا يوجد؛ a few/a little = يوجد بعضه ويكفي الآن.