الأفعال المركبة: ما هي + المعاني الاساسية

التعريف / الشرح

Phrasal verb هو فعل مع كلمة صغيرة مثل up أو out أو on أو off أو after. هذه الكلمة قد تغيّر المعنى قليلًا، أو قد تصنع معنى مختلفًا تمامًا عن الفعل الأساسي. phrasal verbs شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية، خاصةً في الكلام والكتابة غير الرسمية. ولأن المعنى ليس دائمًا حرفيًا، فمن الأفضل تعلمها كتعبيرات كاملة لا ككلمات منفصلة. هذا الموضوع مهم لفهم المتحدثين الأصليين ولجعل كلامك أكثر طبيعية.

القواعد الأساسية

• تركيب phrasal verb هو verb + particle: turn off, pick up, look after.
• أحيانًا يكون المعنى واضحًا: sit down.
• أحيانًا يكون المعنى غير حرفي: give up تعني stop trying.
• تعلّم phrasal verbs كوحدات كاملة لا كلمة بكلمة.
• الفعل نفسه قد يجتمع مع particles مختلفة ليعطي معاني مختلفة.

أمثلة

• Please turn off the light. - من فضلك أطفئ الضوء.
• He looked after the child. - اعتنى بالطفل.
• We need to find out the truth. - نحتاج أن نكتشف الحقيقة.
• She gave up smoking last year. - أقلعت عن التدخين العام الماضي.
• I will pick up the package tomorrow. - سأستلم الطرد غدًا.

أخطاء شائعة

• ❌ Please turn the light off it. -> ✅ Please turn off the light. / Please turn it off.
• ❌ He looked the child after. -> ✅ He looked after the child.
• ❌ We need to find the truth out. -> ✅ We need to find out the truth.

نصائح

• اكتب phrasal verbs في ملاحظاتك كعنصر واحد مع معنى قصير: give up = stop trying.