التعريف / الشرح
ينقل Present Simple passive التركيز من الشخص الذي يقوم بالفعل إلى الفعل أو العملية أو النتيجة نفسها. ويتكوّن من am/is/are + past participle. نستخدمه عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم أو واضحًا من السياق أو ليس محور الاهتمام. هذا الشكل شائع جدًا في القواعد واللافتات والتعليمات والتقارير والأوصاف العامة. ويساعد على جعل الإنجليزية أكثر رسمية وحيادية عند الحاجة.
القواعد الأساسية
- الصيغة: am/is/are + past participle.
- استخدمه عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم أو واضحًا.
- مفعول الجملة المبنية للمعلوم يصبح فاعل الجملة المبنية للمجهول.
- أضف by + person فقط إذا كان ذكر الفاعل مهمًا.
- كثير من أوصاف العمليات تستخدم هذه الصيغة: Tea is grown in many countries.
أمثلة
- English is spoken here. - تُتحدث الإنجليزية هنا.
- The bills are paid monthly. - تُدفع الفواتير شهريًا.
- Coffee is served after lunch. - تُقدَّم القهوة بعد الغداء.
- New staff are trained every week. - يُدرَّب الموظفون الجدد كل أسبوع.
- The door is locked at night. - يُغلق الباب ليلًا.
أخطاء شائعة
- ❌ English speaks here. -> ✅ English is spoken here.
- ❌ The bills are payed monthly. -> ✅ The bills are paid monthly.
- ❌ New staff trained every week. -> ✅ New staff are trained every week.