التعريف / الشرح
بعض الأفعال يمكن أن يأتي بعدها -ing أو to + infinitive، لكن المعنى يتغير حسب الشكل. وهذا صحيح مع أفعال مهمة مثل stop و remember و try. النمط النحوي صغير، لكن الفرق في المعنى قد يكون كبيرًا. مثلًا قد يشير أحد الشكلين إلى الذاكرة، بينما يشير الآخر إلى الواجب أو الغرض. لذلك لا يكفي حفظ البنية فقط، بل يجب ربط كل بنية بمعناها المحدد.
القواعد الأساسية
- stop doing = إنهاء نشاط: He stopped smoking.
- stop to do = التوقف عن نشاط من أجل فعل آخر: He stopped to smoke.
- remember doing = تذكر حدث سابق.
- remember to do = عدم نسيان فعل مستقبلي.
- try doing = تجربة طريقة.
- try to do = بذل جهد.
أمثلة
- I stopped smoking two years ago. - توقفت عن التدخين قبل سنتين.
- I stopped to buy some water. - توقفت لأشتري بعض الماء.
- I remember meeting her before. - أتذكر أنني قابلتها من قبل.
- Please remember to lock the door. - من فضلك تذكّر أن تقفل الباب.
- If the printer is slow, try restarting it. - إذا كانت الطابعة بطيئة، جرّب إعادة تشغيلها.
- He tried to open the window, but it was stuck. - حاول فتح النافذة لكنها كانت عالقة.
أخطاء شائعة
- ❌ I remembered to meet her at the conference last year. -> ✅ I remember meeting her at the conference last year.
- ❌ Please remember locking the door tonight. -> ✅ Please remember to lock the door tonight.
- ❌ He stopped to smoke because it was bad for his health. -> ✅ He stopped smoking because it was bad for his health.
نصائح
- اسأل: هل المقصود ذاكرة، أم غرض، أم جهد؟ هذا غالبًا يحدد النمط الصحيح.