التعريف / الشرح
تُظهر صيغ Continuous Passive أن الفعل جارٍ، مع بقاء التركيز على الشيء المتأثر بالفعل لا على الفاعل. أكثر الأنماط شيوعًا هي is being + past participle و was being + past participle. وهي مفيدة عندما تكون العملية أهم من الشخص الذي ينفذها. وهذا شائع في الأخبار والتقارير والكتابة الرسمية ووصف الأعمال الجارية. مقارنةً بـ simple passive، فإن continuous passive تُبرز أن النشاط لم يكتمل بعد وما زال مستمرًا.
القواعد الأساسية
- Present continuous passive: am/is/are being + past participle.
- Past continuous passive: was/were being + past participle.
- استخدمها عندما يكون الفعل جاريًا والمفعول المتأثر هو محور التركيز.
- تُستخدم غالبًا عندما يكون الفاعل غير معروف أو واضحًا أو غير مهم.
- تجنّبها إذا كانت جملة active أبسط وأكثر طبيعية.
أمثلة
- The road is being repaired. - يتم إصلاح الطريق.
- The report was being written when I arrived. - كان التقرير يُكتب عندما وصلت.
- New houses are being built near the station. - تُبنى منازل جديدة قرب المحطة.
- The patient was being examined by a doctor. - كان المريض يُفحَص بواسطة طبيب.
- Our request is being checked now. - يتم فحص طلبنا الآن.
أخطاء شائعة
- ❌ The road is repaired now. -> ✅ The road is being repaired now.
- ❌ The report was being wrote. -> ✅ The report was being written.
- ❌ New houses are builded near the station. -> ✅ New houses are being built near the station.