Definice / Vysvětlení
because používáme pro důvod a so pro výsledek. Obě myšlenky jsou propojené, ale směr je jiný. I stayed home because I was ill začíná výsledkem a pak dává důvod. I was ill, so I stayed home začíná důvodem a pak dává výsledek. Když tento kontrast zvládneš, budou tvoje věty jasné a logické.
Klíčová pravidla
- Používej because + reason: I stayed home because I was ill.
- Používej so + result: I was ill, so I stayed home.
- Because odpovídá na otázku „Proč?“
- So odpovídá na otázku „Co se kvůli tomu stalo?“
- V jednom jednoduchém vzorci nepoužívej oboje zároveň: ne because..., so...
Příklady
- I stayed home because I was ill. - Zůstal/a jsem doma, protože jsem byl/a nemocný/nemocná.
- I was ill, so I stayed home. - Byl/a jsem nemocný/nemocná, takže jsem zůstal/a doma.
- She was tired, so she went to bed early. - Byla unavená, tak šla brzy spát.
- We took a taxi because it was late. - Vzali jsme si taxi, protože bylo pozdě.
- He didn't go out because he had work. - Nešel ven, protože měl práci.
Časté chyby
- ❌ I stayed home because I was ill, so I rested. -> ✅ I stayed home because I was ill. / ✅ I was ill, so I stayed home.
- ❌ She went to bed early because so she was tired. -> ✅ She went to bed early because she was tired.
- ❌ We took a taxi so it was late. -> ✅ We took a taxi because it was late.