Definice / Vysvětlení
V mnoha vedlejších větách po slovesech jako say, think, know, believe, hope a be sure lze slovo that vynechat bez změny významu. Tento typ ellipsis je velmi častý v mluvení i v neutrálním psaní. Ponechání that může větu udělat o něco formálnější, jasnější nebo důraznější, zvlášť v delších či složitějších větách. Na pokročilé úrovni obvykle nejde o to, zda je vynechání možné, ale zda je to nejlepší stylistická volba. V některých pozicích, zejména po předložkách, that jednoduše mizet nemůže.
Klíčová pravidla
- Po mnoha reporting a thinking verbs je that volitelné: I think (that) you are right.
- Vypuštění je běžné v konverzaci a přímočarém stylu.
- That ponech, pokud pomáhá předejít nejasnosti, hlavně v dlouhých větách nebo při více navazujících vedlejších větách.
- V některých strukturách je vypuštění méně přirozené nebo nemožné. Například po předložce obvykle potřebuješ jinou strukturu.
- That nevypouštěj, když je podmětem relativní věty: The book that won the prize.
Příklady
- I think (that) it's fine. - Myslím, (že) je to v pořádku.
- She said (that) she was tired. - Řekla, (že) je unavená.
- I'm sure (that) he knows. - Jsem si jistý/jistá, (že) to ví.
- We hope (that) the plan will work. - Doufáme, (že) plán bude fungovat.
- The report showed that sales had fallen. - Zpráva ukázala, že prodeje klesly.
Časté chyby
- ❌ The book won the prize was expensive. -> ✅ The book that won the prize was expensive.
- ❌ It depends that we have enough time. -> ✅ It depends on whether we have enough time.
- ❌ She said me that to wait. -> ✅ She told me to wait. / ✅ She said (that) I should wait.