Definice / Vysvětlení
Vedle základních sloves jako say a tell používá angličtina širokou škálu reporting verbs, které vyjadřují postoj, záměr a vztah mezi mluvčími. Slovesa jako threaten, refuse, warn, promise, claim, deny, urge a acknowledge přidávají přesnost a často mají vlastní gramatický vzorec. Na úrovni C1 pomáhá správná volba reporting verb, aby text zněl přesněji a profesionálněji. Zároveň zabraňuje vágnímu opakování said. Výzvou je sladit význam, gramatiku i registr současně.
Klíčová pravidla
- Vybírej reporting verb podle přesného komunikačního záměru: warn, promise, refuse, admit, claim.
- Uč se, která slovesa berou to-infinitive, -ing, object + infinitive nebo that-clause.
- Některá slovesa nesou hodnotící odstín: admit naznačuje pravdivost, claim odstup, refuse odmítnutí.
- Formální a profesní psaní často závisí na přesných reporting verbs.
- Pokročilá slovesa nepoužívej jen kvůli pestrosti; používej je, když přesně sedí význam.
Příklady
- She threatened to quit. - Pohrozila, že odejde.
- He refused to comment. - Odmítl to komentovat.
- They urged us to reconsider. - Naléhali na nás, abychom to přehodnotili.
- The company claimed that demand had fallen. - Firma tvrdila, že poptávka klesla.
- She acknowledged making a mistake. - Přiznala, že udělala chybu.
Časté chyby
- ❌ He refused commenting. -> ✅ He refused to comment.
- ❌ She threatened that she quits. -> ✅ She threatened to quit.
- ❌ They urged that we to leave. -> ✅ They urged us to leave.