Definice / Vysvětlení
Některá slovesa mohou být následována buď -ing, nebo to + infinitive, ale význam se podle tvaru mění. Platí to pro důležitá slovesa jako stop, remember a try. Gramatický rozdíl je malý, ale významový rozdíl může být velký. Jeden tvar může odkazovat na vzpomínku, zatímco druhý na povinnost nebo účel. Proto je důležité neučit se jen strukturu, ale spojit každý vzorec s konkrétní myšlenkou.
Klíčová pravidla
- stop doing = ukončit činnost: He stopped smoking.
- stop to do = přerušit jednu činnost, aby se udělala jiná: He stopped to smoke.
- remember doing = mít vzpomínku na dřívější děj.
- remember to do = nezapomenout na budoucí děj.
- try doing = vyzkoušet metodu.
- try to do = snažit se.
Příklady
- I stopped smoking two years ago. - Před dvěma lety jsem přestal/přestala kouřit.
- I stopped to buy some water. - Zastavil/a jsem se, abych koupil/koupila vodu.
- I remember meeting her before. - Pamatuji si, že jsem ji už potkal/potkala.
- Please remember to lock the door. - Prosím nezapomeň zamknout dveře.
- If the printer is slow, try restarting it. - Když je tiskárna pomalá, zkus ji restartovat.
- He tried to open the window, but it was stuck. - On se snažil otevřít okno, ale bylo zaseknuté.
Časté chyby
- ❌ I remembered to meet her at the conference last year. -> ✅ I remember meeting her at the conference last year.
- ❌ Please remember locking the door tonight. -> ✅ Please remember to lock the door tonight.
- ❌ He stopped to smoke because it was bad for his health. -> ✅ He stopped smoking because it was bad for his health.
Tipy
- Zeptej se: Je to o vzpomínce, účelu, nebo snaze? To obvykle určí správný vzorec.