Definice / Vysvětlení
Past Simple mluví o dokončeném ději v ukončeném minulém čase. Present Perfect mluví o minulém ději s vazbou na přítomnost nebo o ději, kde není uveden přesný ukončený čas. Tento kontrast je důležitý, protože oba časy odkazují na minulost, ale odpovídají na jiné otázky. Past Simple odpovídá na Kdy se to stalo?. Present Perfect odpovídá na myšlenky typu Stalo se to někdy ve tvém životě, tento týden nebo až do teď?
Klíčová pravidla
- S ukončenými časovými výrazy používej Past Simple: yesterday, last week, in 2019.
- Present Perfect používej, když přesný čas není uveden nebo když je důležitý současný výsledek.
- Porovnej: I saw him yesterday vs I have seen him this week.
- V příbězích a časové posloupnosti používej Past Simple.
- Pro aktuální zprávy, zkušenosti nebo neukončená období používej Present Perfect.
Příklady
- I saw him yesterday, but I have seen him twice this week. - Včera jsem ho viděl/viděla, ale tento týden jsem ho viděl/viděla už dvakrát.
- She left at six, so I have not spoken to her today. - Odešla v šest, takže jsem s ní dnes nemluvil/nemluvila.
- We went there last month, and we have been there many times before. - Minulý měsíc jsme tam jeli, a předtím jsme tam byli už mnohokrát.
- He broke his phone last night, so he has bought a new one. - Včera večer si rozbil telefon, takže si koupil nový.
- They did not finish the job yesterday, but they have finished it now. - Včera tu práci nedokončili, ale teď ji dokončili.
Časté chyby
- ❌ I have seen him yesterday. -> ✅ I saw him yesterday.
- ❌ She went to the gym this week. -> ✅ She has gone to the gym this week.
- ❌ We have did it already. -> ✅ We have done it already.