Definice / Vysvětlení
Některá slovesa se pravidelně pojí s konkrétní předložkou, například agree with, depend on nebo belong to. Těmto kombinacím se často říká dependent prepositions, protože předložka závisí na slovesu, není volná volba. Význam dvojice sloveso-předložka je často potřeba učit jako jeden celek. Když zvolíš špatnou předložku, věta může znít divně, i když je hlavní sloveso správně. Tato oblast je náročná, protože anglické předložky nejsou vždy logické, takže hodně pomáhá paměť a kontakt s jazykem.
Klíčová pravidla
- Uč se celý vzorec: agree with, depend on, belong to, wait for.
- Předložka obvykle zůstává stejná, i když se mění předmět.
- Nepřekládej předložky doslova slovo od slova z jiného jazyka.
- Mnoho chyb vzniká volbou špatné předložky po známém slovese.
- Veď si vlastní seznam užitečných kombinací verb + preposition.
Příklady
- I agree with you. - Souhlasím s tebou.
- It depends on the price. - To závisí na ceně.
- This bag belongs to my sister. - Tato taška patří mé sestře.
- We are waiting for the bus. - Čekáme na autobus.
- She applied for the job last week. - Minulý týden se hlásila na tu práci.
Časté chyby
- ❌ I agree to you. -> ✅ I agree with you.
- ❌ It depends from the weather. -> ✅ It depends on the weather.
- ❌ We are waiting the bus. -> ✅ We are waiting for the bus.