Definice / Vysvětlení
Comma splice nastává, když dvě nezávislé věty spojíme jen čárkou. Ve standardní psané angličtině je to obvykle chyba, protože samotná čárka není dost silná na spojení dvou plných vět. Oprava závisí na vztahu mezi větami: můžeme použít tečku, středník nebo souřadicí spojku jako and, but nebo so. Toto téma je důležité zejména v esejích, reportech a formálních e-mailech. Na úrovni B2 by studenti měli umět chybu nejen poznat, ale i zvolit nejlepší opravu.
Klíčová pravidla
- Nespojuj dvě plné nezávislé věty jen čárkou.
- Pro úplné oddělení použij tečku.
- Pokud jsou myšlenky úzce spojené, použij středník.
- Použij čárku plus souřadicí spojku: , and / but / so / yet.
- Zkontroluj, jestli každá strana může stát samostatně jako věta. Pokud ano, samotná čárka je obvykle špatně.
Příklady
- I was late, so I missed the bus. - Měl/a jsem zpoždění, takže mi ujel autobus.
- I was late; I missed the bus. - Měl/a jsem zpoždění; ujel mi autobus.
- She was tired, so she went home early. - Byla unavená, takže šla brzy domů.
- The task was difficult, but we finished it. - Úkol byl těžký, ale dokončili jsme ho.
- Prices rose; however, demand stayed high. - Ceny vzrostly; nicméně poptávka zůstala vysoká.
Časté chyby
- ❌ We were tired, we went home. -> ✅ We were tired, so we went home.
- ❌ She called me, I did not answer. -> ✅ She called me, but I did not answer. / ✅ She called me. I did not answer.
- ❌ The task was difficult, however we finished it. -> ✅ The task was difficult; however, we finished it.