Definice / Vysvětlení
Reported questions převádějí přímou otázku do vložené struktury uvnitř reportovací věty. Slovosled je stejný jako v oznamovací větě, takže nepoužíváme běžnou inverzi otázky. Yes/no otázky obvykle používají if nebo whether, zatímco informační otázky si ponechávají původní tázací slovo. V tomto vzorci je běžné sloveso ask, ale lze použít i jiná slovesa, například wonder. Hlavní náročnost je změnit správně slovosled i čas, když je to potřeba.
Klíčová pravidla
- Pro uvedení reported question používej ask, wonder nebo podobné sloveso.
- U yes/no otázek používej if nebo whether.
- U wh-otázky ponech wh-slovo: where, why, how atd.
- Používej slovosled oznamovací věty: He asked where I lived, ne where did I live.
- V reported questions nepoužívej do/does/did, pokud nejsou součástí původního významu.
Příklady
- She asked if I was ready. - Zeptala se, jestli jsem připravený/připravená.
- He asked where I lived. - Zeptal se, kde jsem bydlel/bydlela.
- I wondered why they had left. - Přemýšlel/a jsem, proč odešli.
- They asked whether we could help. - Zeptali se, zda můžeme pomoct.
- He asked what time the train arrived. - Zeptal se, v kolik vlak přijel.
Časté chyby
- ❌ She asked if was I ready. -> ✅ She asked if I was ready.
- ❌ He asked where did I live. -> ✅ He asked where I lived.
- ❌ They asked that we could help. -> ✅ They asked whether we could help.