Definice / Vysvětlení
Angličtina má mnoho reporting verbs, ale ne všechna mají stejný gramatický vzorec. Některá berou přímý objekt, některá se pojí s to + infinitive, některá s that-clause a některá s verb-ing. To znamená, že nestačí spoléhat jen na význam; je potřeba naučit se i vzorec, který ke každému slovesu patří. Například advise, invite a tell často berou objekt plus to-infinitive. Špatný vzorec může znít nepřirozeně, i když je základní myšlenka jasná.
Klíčová pravidla
- Say se obvykle pojí s that-clause: He said that...
- Tell obvykle potřebuje objekt: He told me that...
- Některá slovesa berou object + to-infinitive: advise me to apply, tell her to wait.
- Některá slovesa se pojí s verb-ing: admit doing, suggest going.
- Reporting verbs se uč jako gramatické bloky, ne jako samostatná slovníková hesla.
Příklady
- He told me to wait. - Řekl mi, abych počkal/počkala.
- She advised me to apply. - Poradila mi, abych se přihlásil/a.
- They said that they were ready. - Řekli, že jsou připraveni.
- He suggested going by train. - Navrhl, abychom jeli vlakem.
- She admitted making a mistake. - Přiznala, že udělala chybu.
Časté chyby
- ❌ He said me to wait. -> ✅ He told me to wait.
- ❌ She advised me apply. -> ✅ She advised me to apply.
- ❌ He suggested to go by train. -> ✅ He suggested going by train.