Definice / Vysvětlení
Multi-word verbs jsou slovesa kombinovaná s jedním nebo více krátkými slovy, například particles nebo předložkami. Patří sem phrasal verbs, prepositional verbs a phrasal-prepositional verbs. Typ je důležitý, protože slovosled a pozice předmětu nejsou vždy stejné. Některá slovesa dovolují posun předmětu, jiná ne. Studenti často rozumí významu, ale dělají chyby ve struktuře, zvlášť se zájmeny. Na úrovni B2 je důležité spojit význam, typ a gramatický vzorec.
Klíčová pravidla
- Phrasal verbs mají vzorec verb + particle: turn off, pick up.
- Prepositional verbs mají vzorec verb + preposition: look at, depend on.
- Phrasal-prepositional verbs mají tři části: look forward to, put up with.
- Některé phrasal verbs jsou separable: turn the light off / turn it off.
- Prepositional verbs a phrasal-prepositional verbs jsou obvykle inseparable.
Příklady
- Please look up the word. - Prosím vyhledej to slovo.
- Please look the word up. - Prosím vyhledej to slovo.
- I looked at the screen. - Podíval/a jsem se na obrazovku.
- We look forward to meeting you. - Těšíme se na setkání s vámi.
- She put up with the noise. - Ona ten hluk snášela.
Časté chyby
- ❌ Please look up it. -> ✅ Please look it up.
- ❌ I looked the screen at. -> ✅ I looked at the screen.
- ❌ We look forward to meet you. -> ✅ We look forward to meeting you.