Definition / Forklaring
Substitution er et kohæsionsgreb, der erstatter et gentaget ord, en frase eller en idé med en kortere form. I stedet for at gentage det samme substantiv eller den samme ledsætning bruger engelsk ofte ord som one / ones, do so, so, not, neither og too. Det gør skrift mere flydende og får talesprog til at lyde mindre tungt. På avanceret niveau skal lærende vælge den rigtige erstatning til den rigtige betydning: substantiv, verballed eller hel ledsætning. God substitution forbedrer stilen, men unaturlig substitution kan få sætningen til at lyde stiv eller overformel.
Nøgleregler
- Brug one / ones til at erstatte tællelige substantiver: the red one, the cheaper ones.
- Brug do so primært i formel skrift til at erstatte et verballed: She promised to reply and did so immediately.
- Brug so efter verber som think, hope, say, suppose: I think so.
- Brug neither / nor og so + auxiliary til enighed: I didn't, and neither did she.
- Brug ikke one for utællelige substantiver eller om personer i almindelig reference.
Eksempler
- I'll take the red one. - Jeg tager den røde.
- The small bags are useful, but the large ones are cheaper. - De små tasker er nyttige, men de store er billigere.
- He said he would apologise, and he did so the next day. - Han sagde, han ville undskylde, og det gjorde han dagen efter.
- "Will they win?" - "I think so." – "Vinder de?" - "Det tror jeg."
- I don't like crowded places, and neither does my brother. - Jeg kan ikke lide overfyldte steder, og det kan min bror heller ikke.
Almindelige fejl
- ❌ I'll take the red it. -> ✅ I'll take the red one.
- ❌ She said she would call, and she did it so. -> ✅ She said she would call, and she did so.
- ❌ I don't smoke, and so doesn't my sister. -> ✅ I don't smoke, and neither does my sister.