Definition / Forklaring
Nogle phrasal verbs er separable, og andre er inseparable. Med separable phrasal verbs kan objektet ofte stå enten efter partiklen eller mellem verbet og partiklen, afhængigt af objektet. Med inseparable phrasal verbs skal objektet stå efter hele udtrykket. Pronominer er særligt vigtige her, fordi de med separable verber som regel skal stå i midten. Emnet er vigtigt, fordi forkert ordstilling kan lyde unaturlig eller grammatisk forkert.
Nøgleregler
- Separable phrasal verbs kan tage objektet i midten: turn the music down.
- Med et pronomen skal et separable phrasal verb normalt splittes: turn it down.
- Inseparable phrasal verbs bliver sammen: look after the baby, ikke look the baby after.
- Lær hvert phrasal verb sammen med dets mønster.
- Almindelige separable verber er fx turn off, pick up, put on.
Eksempler
- Please turn the music down. - Skru ned for musikken.
- Please turn it down. - Skru ned for den.
- I will pick you up at seven. - Jeg henter dig klokken syv.
- She looks after her younger brother. - Hun passer sin lillebror.
- We need to work out the answer. - Vi skal regne svaret ud.
Almindelige fejl
- ❌ Please turn down it. -> ✅ Please turn it down.
- ❌ She looks her brother after. -> ✅ She looks after her brother.
- ❌ I will pick up you at seven. -> ✅ I will pick you up at seven.