Definition / Forklaring
Reported questions omdanner et direkte spørgsmål til en indlejret struktur i en reporting-sætning. Ordstillingen bliver som i et udsagn, så vi bruger ikke normal spørgeinversion. Ja/nej-spørgsmål bruger normalt if eller whether, mens informationsspørgsmål beholder det oprindelige spørgeord. Verbet ask er almindeligt i dette mønster, men andre verber som wonder kan også bruges. Den vigtigste udfordring er at ændre både ordstilling og, når det er nødvendigt, tempus.
Nøgleregler
- Brug ask, wonder eller et lignende verbum til at introducere det gengivne spørgsmål.
- Til ja/nej-spørgsmål bruges if eller whether.
- Til wh-spørgsmål beholdes wh-ordet: where, why, how osv.
- Brug udsagnsordstilling: He asked where I lived, ikke where did I live.
- Brug ikke do/does/did i reported questions, medmindre det er del af den oprindelige betydning.
Eksempler
- She asked if I was ready. - Hun spurgte, om jeg var klar.
- He asked where I lived. - Han spurgte, hvor jeg boede.
- I wondered why they had left. - Jeg undrede mig over, hvorfor de var gået.
- They asked whether we could help. - De spurgte, om vi kunne hjælpe.
- He asked what time the train arrived. - Han spurgte, hvornår toget ankom.
Almindelige fejl
- ❌ She asked if was I ready. -> ✅ She asked if I was ready.
- ❌ He asked where did I live. -> ✅ He asked where I lived.
- ❌ They asked that we could help. -> ✅ They asked whether we could help.