Definition / Erklärung
Multi-word Verbs sind Verben, die mit einem oder mehreren kurzen Wörtern wie Partikeln oder Präpositionen kombiniert werden. Dazu gehören phrasal verbs, prepositional verbs und phrasal-prepositional verbs. Der Typ ist wichtig, weil Wortstellung und Objektposition nicht immer gleich sind. Manche Verben erlauben Verschiebung des Objekts, andere nicht. Lernende verstehen oft die Bedeutung, machen aber Strukturfehler, besonders mit Pronomen. Auf B2 ist es wichtig, Bedeutung, Typ und Grammatikmuster zusammen zu lernen.
Wichtige Regeln
- Phrasal verbs: Verb + Partikel, z. B. turn off, pick up.
- Prepositional verbs: Verb + Präposition, z. B. look at, depend on.
- Phrasal-prepositional verbs: drei Teile, z. B. look forward to, put up with.
- Manche phrasal verbs sind trennbar: turn the light off / turn it off.
- Prepositional verbs und phrasal-prepositional verbs sind meist untrennbar.
Beispiele
- Please look up the word. - Bitte schlag das Wort nach.
- Please look the word up. - Bitte schlag das Wort nach.
- I looked at the screen. - Ich schaute auf den Bildschirm.
- We look forward to meeting you. - Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
- She put up with the noise. - Sie ertrug den Lärm.
Häufige Fehler
- ❌ Please look up it. -> ✅ Please look it up.
- ❌ I looked the screen at. -> ✅ I looked at the screen.
- ❌ We look forward to meet you. -> ✅ We look forward to meeting you.