Definition / Erklärung
Non-defining relative clauses fügen zusätzliche Information zu einer bereits identifizierten Person oder Sache hinzu. Sie sagen nicht which one, sondern geben Zusatzdetails. Da die Information zusätzlich ist, wird sie im Schriftlichen mit Kommas abgetrennt. In der gesprochenen Sprache wird die clause ebenfalls durch Pausen markiert. Das unterscheidet sie von defining relative clauses, die zur Identifikation nötig sind und daher keine Kommas haben. Non-defining clauses sind in beschreibenden und informativen Texten häufig.
Wichtige Regeln
- Verwende who, which, whose und manchmal where in non-defining relative clauses.
- Setze Kommas um die clause, wenn sie in der Satzmitte steht.
- Verwende in standardmäßigen non-defining relative clauses kein that.
- Die clause gibt Zusatzinformation, keine notwendige Identifikation.
- Der Satz ergibt in der Regel noch Sinn, wenn man die clause entfernt.
Beispiele
- My brother, who lives abroad, is visiting. - Mein Bruder, der im Ausland lebt, kommt zu Besuch.
- The car, which I bought used, is reliable. - Das Auto, das ich gebraucht gekauft habe, ist zuverlässig.
- Our office, which is near the river, closes at six. - Unser Büro, das am Fluss liegt, schließt um sechs.
- Anna, whose father is a doctor, studies law. - Anna, deren Vater Arzt ist, studiert Jura.
- The hotel, where we stayed last year, has reopened. - Das Hotel, in dem wir letztes Jahr übernachtet haben, hat wieder geöffnet.
Häufige Fehler
- ❌ My brother, that lives abroad, is visiting. -> ✅ My brother, who lives abroad, is visiting.
- ❌ The car which I bought used is reliable. -> ✅ The car, which I bought used, is reliable.
- ❌ Anna, who father is a doctor, studies law. -> ✅ Anna, whose father is a doctor, studies law.