Definition / Erklärung
Continuous-Passivformen zeigen, dass eine Handlung im Verlauf ist, während der Fokus auf dem Betroffenen liegt und nicht auf dem Handelnden. Die häufigsten Muster sind is being + past participle und was being + past participle. Sie sind nützlich, wenn der Prozess wichtiger ist als die ausführende Person. Das ist häufig in Nachrichten, Berichten, formellem Schreiben und Beschreibungen laufender Arbeiten. Im Vergleich zum einfachen Passiv wirkt die Handlung hier nicht abgeschlossen, sondern im Gang.
Wichtige Regeln
- Present continuous passive: am/is/are being + past participle.
- Past continuous passive: was/were being + past participle.
- Nutze es, wenn die Handlung andauert und der Empfänger der Handlung im Fokus steht.
- Es wird oft verwendet, wenn der agent unbekannt, offensichtlich oder unwichtig ist.
- Vermeide es, wenn ein einfacher Aktivsatz klarer und natürlicher ist.
Beispiele
- The road is being repaired. - Die Straße wird gerade repariert.
- The report was being written when I arrived. - Der Bericht wurde gerade geschrieben, als ich ankam.
- New houses are being built near the station. - In der Nähe des Bahnhofs werden neue Häuser gebaut.
- The patient was being examined by a doctor. - Der Patient wurde von einem Arzt untersucht.
- Our request is being checked now. - Unser Antrag wird gerade geprüft.
Häufige Fehler
- ❌ The road is repaired now. -> ✅ The road is being repaired now.
- ❌ The report was being wrote. -> ✅ The report was being written.
- ❌ New houses are builded near the station. -> ✅ New houses are being built near the station.