Definition / Erklärung
Cleft Sentences werden genutzt, um einem Satzteil besonderen Fokus zu geben. Sie helfen, wichtige Information hervorzuheben, z. B. zur Korrektur, zum Kontrast oder zur klareren Informationsstruktur. Die häufigsten Muster sind It is/was ... that/who ... und What ... is/was .... Die Grundbedeutung ähnelt meist einem einfacheren Satz, aber die Betonung verschiebt sich. Deshalb geht es hier eher um Informationsfokus als um neue Basisbedeutung.
Wichtige Regeln
- Verwende It is/was + focused part + that/who + clause, um ein Element hervorzuheben.
- Verwende What + clause + is/was + focused part, um Ergebnis oder Kernidee hervorzuheben.
- Verwende who für Personen und that für Dinge oder allgemeinen Fokus.
- Cleft sentences sind besonders nützlich für Korrektur und Kontrast.
- Nutze sie nicht übermäßig in einfachem Alltagsstil, sonst wirkt der Text schwer.
Beispiele
- It was John who called. - Es war John, der angerufen hat.
- What I need is time. - Was ich brauche, ist Zeit.
- It is the manager that decides. - Es ist der Manager, der entscheidet.
- What surprised me was her answer. - Was mich überraschte, war ihre Antwort.
- It was yesterday that they arrived. - Es war gestern, als sie ankamen.
Häufige Fehler
- ❌ It was John which called. -> ✅ It was John who called.
- ❌ What I need are time. -> ✅ What I need is time.
- ❌ It John was who called. -> ✅ It was John who called.