Definition / Erklärung
Diese Ausdrücke beschreiben kleine Mengen oder kleine Anzahlen. A few und a little bedeuten meist „ein bisschen“ und klingen positiver. Few und little bedeuten oft „nicht genug“ und klingen negativer. A few steht mit zählbaren Pluralnomen, a little mit unzählbaren Nomen. A bit of ist eine weitere häufige Form für kleine Mengen, besonders in gesprochener Sprache.
Wichtige Regeln
- Verwende few / a few mit zählbaren Nomen im Plural: a few books.
- Verwende little / a little mit unzählbaren Nomen: a little milk.
- Few / little bedeuten oft „fast nichts“ oder „nicht genug“.
- A few / a little bedeuten „etwas“ und wirken positiver.
- Verwende a bit of mit unzählbaren Nomen im informellen Englisch: a bit of sugar, a bit of time.
Beispiele
- I have a few ideas. - Ich habe ein paar Ideen.
- There is little milk left. - Es ist wenig Milch übrig.
- We have a little time before the bus comes. - Wir haben noch ein wenig Zeit, bevor der Bus kommt.
- He has few friends in this town. - Er hat nur wenige Freunde in dieser Stadt.
- Can I have a bit of water? - Kann ich ein bisschen Wasser haben?
Häufige Fehler
- ❌ I have few money. -> ✅ I have little money.
- ❌ There are a little books on the table. -> ✅ There are a few books on the table.
- ❌ We have few time. -> ✅ We have little time.
Tipps
- Gefühl vergleichen: few/little = fast nichts; a few/a little = etwas, oft genug für den Moment.