Definition / Erklärung
Discourse Markers sind Wörter und Wendungen, die Sprechen und Schreiben strukturieren. Sie zeigen Haltung, Kontrast, Reihenfolge, Beispiel, Ergebnis oder Themenwechsel. Beispiele: actually, anyway, for example, in fact, by the way und well. Sie ändern normalerweise nicht die Grundgrammatik des Satzes, machen Kommunikation aber leichter nachvollziehbar. Auf B1 sind sie wichtig, weil sie die Flüssigkeit erhöhen und Ideen natürlicher verbinden.
Wichtige Regeln
- Nutze discourse markers, um Leser oder Zuhörer zu führen.
- Manche Marker zeigen Kontrast: however, actually.
- Manche führen das Gespräch weiter: anyway, so.
- Manche geben Beispiele: for example, for instance.
- In gesprochener Sprache klingen discourse markers oft natürlich und unterstützen die Flüssigkeit.
Beispiele
- Actually, I don't agree with that idea. - Eigentlich stimme ich dieser Idee nicht zu.
- Anyway, let's start the meeting. - Wie auch immer, lass uns das Meeting beginnen.
- We need to cut costs. For example, we could travel less. - Wir müssen Kosten senken. Zum Beispiel könnten wir weniger reisen.
- By the way, did you call Anna? - Übrigens, hast du Anna angerufen?
- In fact, the problem is bigger than we thought. - Tatsächlich ist das Problem größer, als wir dachten.
Häufige Fehler
- ❌ Actually I don't agree. -> ✅ Actually, I don't agree.
- ❌ We need more time, for example let's meet tomorrow. -> ✅ We need more time. For example, let's meet tomorrow.
- ❌ By the way did you send the file? -> ✅ By the way, did you send the file?