Definition / Erklärung
Ein phrasal verb besteht aus einem Verb plus einem kleinen Wort wie up, out, on, off oder after. Dieses kleine Wort kann die Bedeutung nur leicht verändern oder eine ganz andere Bedeutung erzeugen. Phrasal verbs sind im Alltagsenglisch extrem häufig, besonders im Sprechen und informellen Schreiben. Weil die Bedeutung nicht immer wörtlich ist, lernt man sie am besten als ganze Ausdrücke, nicht als Einzelwörter. Dieses Thema ist wichtig, um Muttersprachler zu verstehen und selbst natürlicher zu klingen.
Wichtige Regeln
- Ein phrasal verb hat die Struktur verb + particle: turn off, pick up, look after.
- Manchmal ist die Bedeutung klar: sit down.
- Manchmal ist sie nicht wörtlich: give up bedeutet stop trying.
- Lerne phrasal verbs als ganze Chunks, nicht Wort für Wort.
- Dasselbe Verb kann mit verschiedenen Partikeln unterschiedliche Bedeutungen bilden.
Beispiele
- Please turn off the light. - Bitte mach das Licht aus.
- He looked after the child. - Er kümmerte sich um das Kind.
- We need to find out the truth. - Wir müssen die Wahrheit herausfinden.
- She gave up smoking last year. - Sie hat letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
- I will pick up the package tomorrow. - Ich hole das Paket morgen ab.
Häufige Fehler
- ❌ Please turn the light off it. -> ✅ Please turn off the light. / Please turn it off.
- ❌ He looked the child after. -> ✅ He looked after the child.
- ❌ We need to find the truth out. -> ✅ We need to find out the truth.
Tipps
- Notiere phrasal verbs als eine Einheit mit kurzer Bedeutung: give up = stop trying.