Definition / Erklärung
Past Simple beschreibt eine abgeschlossene Handlung in einer abgeschlossenen Vergangenheitszeit. Present Perfect beschreibt eine vergangene Handlung mit Bezug zur Gegenwart oder eine Handlung, bei der der genaue abgeschlossene Zeitpunkt nicht genannt wird. Dieser Kontrast ist wichtig, weil beide Zeiten über Vergangenes sprechen, aber unterschiedliche Fragen beantworten. Past Simple beantwortet When did it happen?. Present Perfect beantwortet eher: Has it happened in your life, this week, or up to now?
Wichtige Regeln
- Verwende past simple mit abgeschlossenen Zeitangaben: yesterday, last week, in 2019.
- Verwende present perfect, wenn der genaue Zeitpunkt fehlt oder das Ergebnis jetzt wichtig ist.
- Vergleiche: I saw him yesterday vs I have seen him this week.
- Verwende Past Simple in Geschichten und Zeitleisten.
- Verwende Present Perfect für aktuelle Nachrichten, Erfahrungen oder nicht abgeschlossene Zeiträume.
Beispiele
- I saw him yesterday, but I have seen him twice this week. - Ich sah ihn gestern, aber ich habe ihn diese Woche schon zweimal gesehen.
- She left at six, so I have not spoken to her today. - Sie ging um sechs, daher habe ich heute nicht mit ihr gesprochen.
- We went there last month, and we have been there many times before. - Wir waren letzten Monat dort und waren schon oft zuvor dort.
- He broke his phone last night, so he has bought a new one. - Er hat gestern Nacht sein Handy kaputt gemacht, deshalb hat er ein neues gekauft.
- They did not finish the job yesterday, but they have finished it now. - Sie haben die Arbeit gestern nicht beendet, aber jetzt haben sie sie fertiggestellt.
Häufige Fehler
- ❌ I have seen him yesterday. -> ✅ I saw him yesterday.
- ❌ She went to the gym this week. -> ✅ She has gone to the gym this week.
- ❌ We have did it already. -> ✅ We have done it already.