Definition / Erklärung
Wir verwenden too im Sinne von mehr als nötig, mehr als gewünscht oder zu viel. Enough bedeutet ausreichend oder so viel wie nötig. Beide Wörter sind häufig, aber ihre Position im Satz folgt klaren Mustern. Too signalisiert meist ein Problem, enough meist, dass eine Anforderung erfüllt ist. Auf B1 sollten Lernende Bedeutung und Wortstellung zusammen beherrschen.
Wichtige Regeln
- Verwende too + adjective/adverb: too cold, too slowly.
- Verwende adjective/adverb + enough: warm enough, quickly enough.
- Verwende enough + noun: enough time, enough money.
- Häufige Struktur: enough + to-infinitive: old enough to vote.
- Too drückt meist ein Problem aus; enough drückt meist ausreichende Menge/Qualität aus.
Beispiele
- It's too cold to swim. - Es ist zu kalt zum Schwimmen.
- He's old enough to vote. - Er ist alt genug, um zu wählen.
- We don't have enough time. - Wir haben nicht genug Zeit.
- She did not speak loudly enough. - Sie sprach nicht laut genug.
- The bag was too heavy to carry. - Die Tasche war zu schwer zum Tragen.
Häufige Fehler
- ❌ It's enough cold outside. -> ✅ It's too cold outside.
- ❌ He is enough old to drive. -> ✅ He is old enough to drive.
- ❌ We have time enough for lunch. -> ✅ We have enough time for lunch.