Definition / Erklärung
Englisch hat mehr als eine Zukunftsform, und die Wahl hängt von der Bedeutung ab, nicht nur von der Zeit. Will drückt oft eine Entscheidung im Sprechmoment, ein Versprechen oder eine allgemeine Vorhersage aus. Be going to zeigt meist eine vorherige Absicht, einen Plan oder eine Vorhersage auf Basis klarer Hinweise. Present continuous beschreibt häufig ein fest vereinbartes zukünftiges Ereignis. Auf B1 ist die Kernkompetenz nicht nur die Formbildung, sondern die passende Auswahl.
Wichtige Regeln
- Verwende will für spontane Entscheidungen: I'll answer the door.
- Verwende will für Versprechen und Meinungen: I think it will be fine.
- Verwende be going to für Absichten und Pläne: I'm going to apply for that job.
- Verwende be going to bei sichtbaren Hinweisen: Look at those clouds. It's going to rain.
- Verwende present continuous für fest vereinbarte Zukunft: I'm meeting Sam at 8.
Beispiele
- I will call you later. - Ich rufe dich später an.
- We are going to move next month. - Wir werden nächsten Monat umziehen.
- She is meeting Tom tomorrow morning. - Sie trifft Tom morgen früh.
- I think they will win the match. - Ich glaube, sie werden das Spiel gewinnen.
- Be careful - you are going to drop that glass. - Vorsicht - du wirst dieses Glas fallen lassen.
Häufige Fehler
- ❌ I am going to call you, wait, the phone is ringing. -> ✅ I will call you - wait, the phone is ringing.
- ❌ We will move next month; everything is already planned. -> ✅ We are going to move next month.
- ❌ I meet Sam tomorrow at 8. -> ✅ I am meeting Sam tomorrow at 8.