Definition / Erklärung
Einige Verben stehen regelmäßig mit einer bestimmten Präposition, z. B. agree with, depend on oder belong to. Diese Kombinationen heißen oft dependent prepositions, weil die Präposition vom Verb abhängt und nicht frei gewählt wird. Die Bedeutung des Verb-Präposition-Paars lernt man am besten als Einheit. Mit der falschen Präposition klingt der Satz oft seltsam, auch wenn das Verb korrekt ist. Das Feld ist schwierig, weil englische Präpositionen nicht immer logisch sind.
Wichtige Regeln
- Lerne das ganze Muster: agree with, depend on, belong to, wait for.
- Die Präposition bleibt meist gleich, auch wenn sich das Objekt ändert.
- Übersetze Präpositionen nicht Wort für Wort aus anderen Sprachen.
- Viele Fehler entstehen durch die falsche Präposition nach einem bekannten Verb.
- Führe eine persönliche Liste nützlicher Verb+Präposition-Kombinationen.
Beispiele
- I agree with you. - Ich stimme dir zu.
- It depends on the price. - Es hängt vom Preis ab.
- This bag belongs to my sister. - Diese Tasche gehört meiner Schwester.
- We are waiting for the bus. - Wir warten auf den Bus.
- She applied for the job last week. - Sie hat sich letzte Woche auf die Stelle beworben.
Häufige Fehler
- ❌ I agree to you. -> ✅ I agree with you.
- ❌ It depends from the weather. -> ✅ It depends on the weather.
- ❌ We are waiting the bus. -> ✅ We are waiting for the bus.