Definición / Explicación
Estas expresiones hablan de una cantidad o un número pequeño. A few y a little suelen significar “algo” y suenan más positivas. Few y little suelen significar “no suficiente” y suenan más negativas. A few se usa con sustantivos contables en plural, y a little se usa con incontables. A bit of es otra forma común de hablar de una pequeña cantidad, sobre todo en inglés hablado.
Reglas clave
- Usa few / a few con sustantivos contables en plural: a few books.
- Usa little / a little con sustantivos incontables: a little milk.
- Few / little suelen significar “no suficiente” o “casi nada”.
- A few / a little significan “algo” y suenan más positivos.
- Usa a bit of con sustantivos incontables en inglés informal: a bit of sugar, a bit of time.
Ejemplos
- I have a few ideas. - Tengo algunas ideas.
- There is little milk left. - Queda poca leche.
- We have a little time before the bus comes. - Tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el autobús.
- He has few friends in this town. - Él tiene pocos amigos en esta ciudad.
- Can I have a bit of water? - ¿Puedo tomar un poco de agua?
Errores comunes
- ❌ I have few money. -> ✅ I have little money.
- ❌ There are a little books on the table. -> ✅ There are a few books on the table.
- ❌ We have few time. -> ✅ We have little time.
Consejos
- Compara la sensación: few/little = casi nada; a few/a little = suficiente por ahora.