Definición / Explicación
Non-defining relative clauses añaden información extra sobre una persona o cosa ya identificada. No nos dicen cuál; solo añaden detalle adicional. Como la información es extra, la separamos con comas por escrito. En habla, esta cláusula también se marca con pausas. Esto es distinto de defining relative clauses, que sí son necesarias para identificar el sustantivo y por eso no usan comas. Las non-defining son comunes en escritura descriptiva e informativa.
Reglas clave
- Usa who, which, whose y a veces where en non-defining relative clauses.
- Pon comas alrededor de la cláusula si va en medio de la oración.
- No uses that en non-defining relative clauses estándar.
- La cláusula añade información extra, no identificación esencial.
- La oración suele seguir teniendo sentido básico si quitas la cláusula.
Ejemplos
- My brother, who lives abroad, is visiting. - Mi hermano, que vive en el extranjero, está de visita.
- The car, which I bought used, is reliable. - El coche, que compré de segunda mano, es fiable.
- Our office, which is near the river, closes at six. - Nuestra oficina, que está cerca del río, cierra a las seis.
- Anna, whose father is a doctor, studies law. - Anna, cuyo padre es médico, estudia derecho.
- The hotel, where we stayed last year, has reopened. - El hotel donde nos quedamos el año pasado ha reabierto.
Errores comunes
- ❌ My brother, that lives abroad, is visiting. -> ✅ My brother, who lives abroad, is visiting.
- ❌ The car which I bought used is reliable. -> ✅ The car, which I bought used, is reliable.
- ❌ Anna, who father is a doctor, studies law. -> ✅ Anna, whose father is a doctor, studies law.