Definición / Explicación
Las formas perfect passive combinan idea de finalización con foco pasivo. Se usan cuando queremos mostrar que algo ya fue hecho a una persona o cosa, a menudo antes de otro punto temporal. Las formas principales son has/have been + past participle y had been + past participle. Son útiles en escritura formal, informes y explicaciones donde el resultado importa más que el agente. Permiten describir procesos completados manteniendo la atención en objeto, resultado o sujeto afectado.
Reglas clave
- Present perfect passive: has/have been + past participle.
- Past perfect passive: had been + past participle.
- Úsala cuando la acción está completada y el receptor sigue siendo el foco.
- Añade agente con by solo si importa.
- No confundas has been doing con has been done. Una es activa continua, la otra es pasiva perfecta.
Ejemplos
- The work has been completed. - El trabajo ha sido completado.
- The email had been sent before lunch. - El correo había sido enviado antes del almuerzo.
- The tickets have already been sold. - Las entradas ya han sido vendidas.
- The problem had been solved by the time I arrived. - El problema ya había sido resuelto cuando llegué.
- A new system has been introduced. - Se ha introducido un sistema nuevo.
Errores comunes
- ❌ The work has completed. -> ✅ The work has been completed.
- ❌ The email had been send before lunch. -> ✅ The email had been sent before lunch.
- ❌ The tickets have been sold already yesterday. -> ✅ The tickets were sold yesterday. / ✅ The tickets have already been sold.