Definición / Explicación
Multi-word verbs son verbos combinados con una o más partículas o preposiciones. Incluyen phrasal verbs, prepositional verbs y phrasal-prepositional verbs. El tipo importa porque el orden de palabras y la posición del objeto no siempre son iguales. Algunos verbos permiten mover el objeto, pero otros no. Los estudiantes suelen entender el significado pero fallan en la estructura, especialmente con pronombres. En B2 es clave conectar significado, tipo y patrón gramatical.
Reglas clave
- Phrasal verbs: verbo + partícula: turn off, pick up.
- Prepositional verbs: verbo + preposición: look at, depend on.
- Phrasal-prepositional verbs: tres partes: look forward to, put up with.
- Algunos phrasal verbs son separable: turn the light off / turn it off.
- Prepositional verbs y phrasal-prepositional verbs suelen ser inseparable.
Ejemplos
- Please look up the word. - Busca la palabra.
- Please look the word up. - Busca la palabra.
- I looked at the screen. - Miré la pantalla.
- We look forward to meeting you. - Esperamos conocerte.
- She put up with the noise. - Ella aguantó el ruido.
Errores comunes
- ❌ Please look up it. -> ✅ Please look it up.
- ❌ I looked the screen at. -> ✅ I looked at the screen.
- ❌ We look forward to meet you. -> ✅ We look forward to meeting you.