Definición / Explicación
It's e its se parecen mucho, pero cumplen funciones distintas en la oración. It's es la contracción de it is o it has, mientras que its es una forma posesiva que indica pertenencia. Como ambas formas son comunes y suenan parecido al hablar, se confunden mucho al escribir. Es un tema de gramática y de puntuación al mismo tiempo, porque el apóstrofo cambia el significado. Una comprobación rápida es ver si it is o it has encaja en la oración.
Reglas clave
- It's = it is o it has.
- Its muestra posesión: The company changed its plan.
- Prueba a expandir it's como it is. Si funciona, it's es correcto.
- Los pronombres posesivos normalmente no llevan apóstrofo: my, your, his, her, its, our, their.
- Este es uno de los errores de escritura más comunes en inglés.
Ejemplos
- It's a long day. - Es un día largo.
- It's been a difficult week. - Ha sido una semana difícil.
- The dog hurt its paw. - El perro se lastimó la pata.
- The company changed its plan. - La empresa cambió su plan.
- I think it's going to rain. - Creo que va a llover.
Errores comunes
- ❌ The company changed it's plan. -> ✅ The company changed its plan.
- ❌ Its a long day. -> ✅ It's a long day.
- ❌ The cat cleaned it's face. -> ✅ The cat cleaned its face.
Consejos
- Si puedes decir it is o it has, elige it's. Si no, elige its.