Definición / Explicación
Question tags son preguntas cortas añadidas al final de una afirmación para comprobar información, pedir confirmación o invitar al acuerdo. Son especialmente comunes en inglés hablado y ayudan a que la conversación suene más natural. La forma del tag depende del auxiliar y de si la afirmación principal es positiva o negativa. En la mayoría de los casos, una afirmación positiva lleva tag negativo, y una afirmación negativa lleva tag positivo. Usarlos bien requiere buen control de auxiliares, pronombres y significado.
Reglas clave
- Una afirmación positiva normalmente lleva tag negativo: It's late, isn't it?
- Una afirmación negativa normalmente lleva tag positivo: You don't know him, do you?
- Usa el auxiliar correcto: is/isn't, do/don't, can/can't, has/hasn't, etc.
- Si no hay auxiliar en la afirmación, usa do/does/did en el tag.
- El sujeto en el tag es un pronombre: isn't it?, do they?
Ejemplos
- It's late, isn't it? - Es tarde, ¿no?
- You don't know him, do you? - No lo conoces, ¿verdad?
- She can drive, can't she? - Ella puede conducir, ¿no?
- We met before, didn't we? - Nos vimos antes, ¿no?
- The food was good, wasn't it? - La comida estaba buena, ¿no?
Errores comunes
- ❌ It's late, is it? -> ✅ It's late, isn't it?
- ❌ You don't like coffee, don't you? -> ✅ You don't like coffee, do you?
- ❌ She works here, isn't she? -> ✅ She works here, doesn't she?