Definición / Explicación
El inglés tiene varias formas de hablar de acciones repetidas o estados en el pasado. Used to es común para hábitos pasados y estados pasados que ya no son verdad ahora. Would puede describir acciones repetidas pasadas, especialmente en historias, pero normalmente no describe estados pasados. Past Simple también puede expresar hábitos pasados cuando el contexto deja clara la repetición. Elegir la forma correcta ayuda a mostrar si hablas de una rutina antigua, un estado antiguo o solo una serie de eventos pasados.
Reglas clave
- Usa used to + base verb para hábitos pasados y estados pasados: I used to live in Leeds.
- Usa would + base verb para acciones pasadas repetidas, sobre todo en historias: Every summer we would camp by the lake.
- No uses would para estados pasados como be, have, know o live en sentido general.
- Past Simple también puede mostrar hábito pasado: When I was a child, I played outside every day.
- Used to suele sugerir contraste con el presente.
Ejemplos
- I used to play chess after school. - Solía jugar al ajedrez después de la escuela.
- On Sundays we would visit Grandma. - Los domingos solíamos visitar a la abuela.
- She used to have long hair. - Ella solía tener el pelo largo.
- When we were children, we played in the street every evening. - Cuando éramos niños, jugábamos en la calle cada tarde.
- My father used to work nights. - Mi padre solía trabajar de noche.
Errores comunes
- ❌ I would live in Rome when I was a child. -> ✅ I used to live in Rome when I was a child.
- ❌ She used to went there every day. -> ✅ She used to go there every day.
- ❌ We would be very shy at school. -> ✅ We used to be very shy at school.