Definición / Explicación
Discourse markers son palabras y frases que ayudan a organizar el habla y la escritura. Muestran actitud, contraste, secuencia, ejemplo, resultado o cambio de tema. Ejemplos: actually, anyway, for example, in fact, by the way y well. Normalmente no cambian la gramática principal de la oración, pero facilitan seguir la comunicación. En B1 son importantes porque mejoran la fluidez y conectan las ideas de forma más natural.
Reglas clave
- Usa discourse markers para guiar al oyente o al lector.
- Algunos añaden contraste: however, actually.
- Algunos hacen avanzar la conversación: anyway, so.
- Algunos añaden ejemplos: for example, for instance.
- En habla, suelen sonar naturales y ayudan a la fluidez.
Ejemplos
- Actually, I don't agree with that idea. - En realidad, no estoy de acuerdo con esa idea.
- Anyway, let's start the meeting. - De todos modos, empecemos la reunión.
- We need to cut costs. For example, we could travel less. - Necesitamos recortar costes. Por ejemplo, podríamos viajar menos.
- By the way, did you call Anna? - Por cierto, ¿llamaste a Anna?
- In fact, the problem is bigger than we thought. - De hecho, el problema es más grande de lo que pensábamos.
Errores comunes
- ❌ Actually I don't agree. -> ✅ Actually, I don't agree.
- ❌ We need more time, for example let's meet tomorrow. -> ✅ We need more time. For example, let's meet tomorrow.
- ❌ By the way did you send the file? -> ✅ By the way, did you send the file?