Definición / Explicación
Present Simple passive desplaza la atención de quien hace la acción hacia la acción, el proceso o el resultado. Se forma con am/is/are + past participle. Lo usamos cuando el agente es desconocido, poco importante, obvio o simplemente no es el foco principal. Esta forma es muy común en reglas, carteles, instrucciones, informes y descripciones generales. Ayuda a que el inglés suene más formal, neutral e impersonal cuando hace falta.
Reglas clave
- Forma: am/is/are + past participle.
- Úsalo cuando el agente es desconocido, poco importante u obvio.
- El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto en la pasiva.
- Añade by + person solo cuando el agente sea importante.
- Muchas descripciones de procesos usan esta forma: Tea is grown in many countries.
Ejemplos
- English is spoken here. - Aquí se habla inglés.
- The bills are paid monthly. - Las facturas se pagan mensualmente.
- Coffee is served after lunch. - El café se sirve después del almuerzo.
- New staff are trained every week. - El personal nuevo recibe formación cada semana.
- The door is locked at night. - La puerta se cierra con llave por la noche.
Errores comunes
- ❌ English speaks here. -> ✅ English is spoken here.
- ❌ The bills are payed monthly. -> ✅ The bills are paid monthly.
- ❌ New staff trained every week. -> ✅ New staff are trained every week.