Definición / Explicación
Algunos verbos van regularmente con una preposición concreta, como agree with, depend on o belong to. Estas combinaciones suelen llamarse dependent prepositions porque la preposición depende del verbo, no de una elección libre. El significado del par verbo-preposición suele aprenderse como una sola unidad. Si eliges la preposición incorrecta, la oración puede sonar extraña aunque el verbo principal sea correcto. Esta área es difícil porque las preposiciones en inglés no siempre son lógicas, así que la memoria y la exposición importan mucho.
Reglas clave
- Aprende el patrón completo: agree with, depend on, belong to, wait for.
- La preposición suele mantenerse igual aunque cambie el objeto.
- No traduzcas preposiciones palabra por palabra desde otro idioma.
- Muchos errores vienen de escoger la preposición equivocada tras un verbo conocido.
- Lleva una lista personal de combinaciones útiles verbo + preposición.
Ejemplos
- I agree with you. - Estoy de acuerdo contigo.
- It depends on the price. - Depende del precio.
- This bag belongs to my sister. - Este bolso pertenece a mi hermana.
- We are waiting for the bus. - Estamos esperando el autobús.
- She applied for the job last week. - Ella solicitó el trabajo la semana pasada.
Errores comunes
- ❌ I agree to you. -> ✅ I agree with you.
- ❌ It depends from the weather. -> ✅ It depends on the weather.
- ❌ We are waiting the bus. -> ✅ We are waiting for the bus.