Définition / Explication
La cohésion est la manière dont les phrases se relient en un texte clair et fluide. Un outil important est la reference, où des mots comme this, that, such, et so renvoient à des idées précédentes au lieu de les répéter. Ces mots peuvent référer à un nom, à une proposition entière, ou à une situation complète. Les apprenants avancés doivent contrôler ces références avec soin pour que le lecteur sache toujours à quoi le mot renvoie. Une bonne référence rend l'écriture efficace et élégante ; une référence floue la rend vague.
Règles clés
- Utilisez this / that pour renvoyer à une idée, un événement, ou une situation précédente : This was unexpected.
- Utilisez such devant un groupe nominal pour classer ou souligner un type : such behaviour, such a response.
- Utilisez so dans des schémas comme do so, say so, think so, et so + adjective / adverb.
- Assurez-vous que la référence est claire. Si plusieurs sens sont possibles, répétez le nom ou reformulez.
- En écrit formel, une référence explicite améliore souvent plus la cohésion qu'une simple répétition.
Exemples
- The plan failed. This was predictable. - Le plan a échoué. C'était prévisible.
- He said he'd help, and so he did. - Il a dit qu'il aiderait, et il l'a fait.
- We had never seen such confusion before. - Nous n'avions jamais vu une telle confusion auparavant.
- The proposal was rejected. That surprised everyone. - La proposition a été rejetée. Cela a surpris tout le monde.
- They expected delays, and rightly so. - Ils s'attendaient à des retards, et à juste titre.
Erreurs fréquentes
- ❌ The company rejected the plan, and this upset it. -> ✅ The company rejected the plan, and this decision upset the team.
- ❌ He said he was tired, and such went home. -> ✅ He said he was tired, and so he went home.
- ❌ We had never seen so confusion before. -> ✅ We had never seen such confusion before.