Définition / Explication
Au niveau avancé, les formes participiales apparaissent souvent après des connecteurs et prépositions comme after, before, when, while, without, instead of, et in spite of. Cette structure raccourcit les phrases et les rend souvent plus formelles ou plus fluides. Elle est particulièrement utile quand l'action peut être exprimée comme activité générale plutôt que comme proposition complète. Après les prépositions, l'anglais utilise normalement une forme en -ing, pas un infinitif. Maîtriser ces schémas améliore la cohésion écrite et la souplesse orale.
Règles clés
- Après la plupart des prépositions, utilisez verb-ing : without saying, after leaving, before starting.
- Après des connecteurs comme when et while, une proposition complète ou une forme en -ing est possible selon le style : When leaving, lock the door.
- Schémas fixes : in spite of + -ing, instead of + -ing, et by + -ing.
- N'utilisez pas to + verb directement après une préposition.
- Ces structures sont fréquentes dans les consignes, l'écrit formel, et la narration concise.
Exemples
- Before leaving, lock the door. - Avant de partir, ferme la porte à clé.
- In spite of being tired, she stayed. - Malgré la fatigue, elle est restée.
- He solved the problem by asking for help. - Il a résolu le problème en demandant de l'aide.
- After reading the email, I called her. - Après avoir lu l'e-mail, je l'ai appelée.
- They left without saying goodbye. - Ils sont partis sans dire au revoir.
Erreurs fréquentes
- ❌ Before to leave, lock the door. -> ✅ Before leaving, lock the door.
- ❌ In spite of be tired, she stayed. -> ✅ In spite of being tired, she stayed.
- ❌ He improved by to practise every day. -> ✅ He improved by practising every day.