Définition / Explication
L'apostrophe a plus d'un rôle en anglais, et cela crée souvent de la confusion. On l'utilise dans les contractions comme it's (= it is) et don't (= do not). On utilise aussi 's pour indiquer la possession, comme dans the girl's bag. Ces deux usages se ressemblent, mais ils ne sont pas les mêmes. Une erreur très fréquente consiste à confondre it's et its.
Règles clés
- Utilisez it's uniquement pour it is ou it has.
- Utilisez its sans apostrophe pour la possession : The company changed its name.
- Utilisez 's pour marquer la possession : Anna's bag, the dog's tail.
- Lisez bien la phrase : si vous pouvez dire it is, alors it's est correct.
- Ne confondez pas contractions et formes possessives.
Exemples
- It's cold today. - Il fait froid aujourd'hui.
- The cat's toy is under the chair. - Le jouet du chat est sous la chaise.
- The company changed its plan. - L'entreprise a changé son plan.
- It's a good idea. - C'est une bonne idée.
- My friend's bike needs a new seat. - Le vélo de mon ami a besoin d'une nouvelle selle.
Erreurs fréquentes
- ❌ Its cold today. -> ✅ It's cold today.
- ❌ The company changed it's plan. -> ✅ The company changed its plan.
- ❌ My friend bike is outside. -> ✅ My friend's bike is outside.