Définition / Explication
On utilise because pour donner une raison et so pour donner un résultat. Les deux idées sont liées, mais la direction est différente. I stayed home because I was ill commence par le résultat puis donne la raison. I was ill, so I stayed home commence par la raison puis donne le résultat. Comprendre ce contraste aide à construire des phrases claires et logiques.
Règles clés
- Utilisez because + reason : I stayed home because I was ill.
- Utilisez so + result : I was ill, so I stayed home.
- Because répond à « Why? »
- So répond à « What happened because of that? »
- N'utilisez pas les deux dans le même schéma simple : pas because..., so...
Exemples
- I stayed home because I was ill. - Je suis resté à la maison parce que j'étais malade.
- I was ill, so I stayed home. - J'étais malade, donc je suis resté à la maison.
- She was tired, so she went to bed early. - Elle était fatiguée, donc elle s'est couchée tôt.
- We took a taxi because it was late. - Nous avons pris un taxi parce qu'il était tard.
- He didn't go out because he had work. - Il n'est pas sorti parce qu'il avait du travail.
Erreurs fréquentes
- ❌ I stayed home because I was ill, so I rested. -> ✅ I stayed home because I was ill. / ✅ I was ill, so I stayed home.
- ❌ She went to bed early because so she was tired. -> ✅ She went to bed early because she was tired.
- ❌ We took a taxi so it was late. -> ✅ We took a taxi because it was late.