Définition / Explication
Certains verbes peuvent être suivis de -ing ou de to + infinitive, mais le sens change selon la forme. C'est le cas de verbes importants comme stop, remember, et try. Le schéma grammatical est petit, mais la différence de sens peut être grande. Par exemple, une forme peut renvoyer à un souvenir, tandis que l'autre renvoie à une obligation ou à un but. C'est pourquoi les apprenants ne doivent pas seulement mémoriser la structure, mais aussi relier chaque structure à une idée précise.
Règles clés
- stop doing = arrêter une activité : He stopped smoking.
- stop to do = interrompre une activité pour en faire une autre : He stopped to smoke.
- remember doing = avoir le souvenir d'une action passée.
- remember to do = ne pas oublier une action à faire.
- try doing = tester une méthode.
- try to do = faire un effort.
Exemples
- I stopped smoking two years ago. - J'ai arrêté de fumer il y a deux ans.
- I stopped to buy some water. - Je me suis arrêté pour acheter de l'eau.
- I remember meeting her before. - Je me souviens de l'avoir rencontrée auparavant.
- Please remember to lock the door. - N'oublie pas de fermer la porte à clé.
- If the printer is slow, try restarting it. - Si l'imprimante est lente, essaie de la redémarrer.
- He tried to open the window, but it was stuck. - Il a essayé d'ouvrir la fenêtre, mais elle était bloquée.
Erreurs fréquentes
- ❌ I remembered to meet her at the conference last year. -> ✅ I remember meeting her at the conference last year.
- ❌ Please remember locking the door tonight. -> ✅ Please remember to lock the door tonight.
- ❌ He stopped to smoke because it was bad for his health. -> ✅ He stopped smoking because it was bad for his health.
Conseils
- Demandez-vous : Is this about memory, purpose, or effort? Cela indique généralement le schéma correct.