Définition / Explication
Le passif au past simple est utilisé quand quelque chose a été fait dans le passé et que l'agent est inconnu, peu important, ou pas l'élément central. Il se forme avec was/were + past participle. Cette structure est fréquente dans les reportages, les écrits factuels et les descriptions d'événements passés où le résultat compte plus que la personne responsable. Elle apparaît souvent avec des marqueurs temporels clairs du passé comme yesterday, last year, ou in 2023. Le passif permet ici de mettre l'accent sur ce qui s'est passé, pas sur qui l'a fait.
Règles clés
- Forme : was/were + past participle.
- Utilisez was avec les sujets singuliers et were avec les sujets pluriels.
- Utilisez-le pour mettre l'accent sur ce qui s'est passé, pas sur qui l'a fait.
- Ajoutez by + person seulement si l'agent est important.
- Il apparaît souvent avec des marqueurs temporels passés clairs.
Exemples
- The window was broken during the storm. - La fenêtre a été cassée pendant la tempête.
- The email was sent yesterday. - L'e-mail a été envoyé hier.
- Two new offices were opened last year. - Deux nouveaux bureaux ont été ouverts l'an dernier.
- The problem was solved in an hour. - Le problème a été résolu en une heure.
- Their names were not included on the list. - Leurs noms n'étaient pas inclus sur la liste.
Erreurs fréquentes
- ❌ The email was send yesterday. -> ✅ The email was sent yesterday.
- ❌ Two new offices was opened last year. -> ✅ Two new offices were opened last year.
- ❌ The problem solved quickly. -> ✅ The problem was solved quickly.