Définition / Explication
Les propositions relatives définissantes donnent une information essentielle sur une personne ou une chose. Elles précisent exactement laquelle on veut dire ; sans elles, la phrase perd une partie importante de son sens. À ce niveau, les principaux pronoms relatifs sont who, which, et that, et parfois le pronom peut être omis. Ces propositions sont fréquentes car elles permettent de combiner deux idées plus courtes en une phrase plus claire. On les appelle defining car elles identifient le nom, au lieu d'ajouter un simple détail.
Règles clés
- Utilisez who pour les personnes : the woman who called.
- Utilisez which pour les choses : the car which broke down.
- Utilisez that pour les personnes ou les choses dans beaucoup de phrases courantes.
- Vous pouvez parfois omettre le pronom relatif quand il est objet : the book (that) I bought.
- N'utilisez pas de virgules dans les relatives définissantes.
Exemples
- The person who called you is here. - La personne qui t'a appelé est ici.
- This is the book that I told you about. - C'est le livre dont je t'ai parlé.
- The app which we use is free. - L'application que nous utilisons est gratuite.
- The man I met yesterday works in finance. - L'homme que j'ai rencontré hier travaille dans la finance.
- I need a laptop that runs this software. - J'ai besoin d'un ordinateur portable qui fasse tourner ce logiciel.
Erreurs fréquentes
- ❌ My brother, who lives next door is a doctor. -> ✅ My brother who lives next door is a doctor.
- ❌ This is the book what I bought. -> ✅ This is the book that I bought.
- ❌ The woman which called me was polite. -> ✅ The woman who called me was polite.