Définition / Explication
Les marqueurs discursifs sont des mots et expressions qui montrent comment les idées se relient dans une phrase, un paragraphe, ou une conversation. Ils guident le lecteur ou l'auditeur à travers l'addition, le contraste, le résultat, l'exemple, le résumé et d'autres relations logiques. Au niveau B2, les apprenants ont besoin d'une gamme plus large que les connecteurs de base comme and, but, et so. Des mots comme moreover, nevertheless, on the other hand, et in contrast aident à produire une communication plus organisée et nuancée. Une bonne utilisation des marqueurs discursifs améliore la cohésion, le ton et la fluidité.
Règles clés
- Utilisez des marqueurs d'addition : moreover, furthermore, in addition.
- Utilisez des marqueurs de contraste : however, nevertheless, on the other hand.
- Utilisez des marqueurs de résultat : therefore, as a result, consequently.
- Utilisez des marqueurs d'exemple : for example, for instance.
- Choisissez les marqueurs avec soin, car ils influencent aussi le registre et le ton.
Exemples
- Moreover, the cost is high. - De plus, le coût est élevé.
- Nevertheless, we continued. - Néanmoins, nous avons continué.
- The plan is risky. On the other hand, it could save money. - Le plan est risqué. D'un autre côté, il pourrait faire économiser de l'argent.
- We need a new strategy. For example, we could reduce delays. - Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie. Par exemple, nous pourrions réduire les retards.
- As a result, sales increased. - En conséquence, les ventes ont augmenté.
Erreurs fréquentes
- ❌ Moreover but, the cost is high. -> ✅ Moreover, the cost is high. / ✅ However, the cost is high.
- ❌ The plan is risky, nevertheless it could work. -> ✅ The plan is risky; nevertheless, it could work.
- ❌ We need a new strategy, for example we could reduce delays. -> ✅ We need a new strategy. For example, we could reduce delays.