Définition / Explication
Les formes passives continues montrent qu'une action est en cours, mais l'attention reste sur ce qui subit l'action, pas sur l'agent. Les schémas les plus fréquents sont is being + past participle et was being + past participle. Ils sont utiles quand le processus compte plus que la personne qui agit. C'est courant dans les actualités, rapports, écrits formels, et descriptions de travaux en cours. Par rapport au passif simple, le passif continu met l'accent sur l'action non terminée.
Règles clés
- Present continuous passive : am/is/are being + past participle.
- Past continuous passive : was/were being + past participle.
- Utilisez-le quand l'action est en cours et que le destinataire de l'action est au centre.
- Il est souvent utilisé quand l'agent est inconnu, évident ou peu important.
- Évitez-le si une phrase active plus simple est plus claire et naturelle.
Exemples
- The road is being repaired. - La route est en cours de réparation.
- The report was being written when I arrived. - Le rapport était en train d'être rédigé quand je suis arrivé.
- New houses are being built near the station. - De nouvelles maisons sont en train d'être construites près de la gare.
- The patient was being examined by a doctor. - Le patient était examiné par un médecin.
- Our request is being checked now. - Notre demande est en cours de vérification.
Erreurs fréquentes
- ❌ The road is repaired now. -> ✅ The road is being repaired now.
- ❌ The report was being wrote. -> ✅ The report was being written.
- ❌ New houses are builded near the station. -> ✅ New houses are being built near the station.