Définition / Explication
Les formes parfaites du passif combinent l'idée d'achèvement avec la focalisation passive. On les utilise quand on veut montrer que quelque chose a déjà été fait à une personne ou à une chose, souvent avant un autre point dans le temps. Les formes principales sont has/have been + past participle et had been + past participle. Elles sont utiles dans les écrits formels, rapports et explications où le résultat compte plus que l'agent. Elles permettent de décrire des processus terminés en gardant l'attention sur l'objet, le résultat, ou le sujet affecté.
Règles clés
- Present perfect passive : has/have been + past participle.
- Past perfect passive : had been + past participle.
- Utilisez-le quand l'action est terminée et que le destinataire reste au centre.
- Ajoutez l'agent avec by seulement s'il est important.
- Ne confondez pas has been doing et has been done. L'un est actif continu, l'autre passif parfait.
Exemples
- The work has been completed. - Le travail a été terminé.
- The email had been sent before lunch. - L'e-mail avait été envoyé avant le déjeuner.
- The tickets have already been sold. - Les billets ont déjà été vendus.
- The problem had been solved by the time I arrived. - Le problème avait été résolu quand je suis arrivé.
- A new system has been introduced. - Un nouveau système a été introduit.
Erreurs fréquentes
- ❌ The work has completed. -> ✅ The work has been completed.
- ❌ The email had been send before lunch. -> ✅ The email had been sent before lunch.
- ❌ The tickets have been sold already yesterday. -> ✅ The tickets were sold yesterday. / ✅ The tickets have already been sold.