Définition / Explication
Les dependent prepositions sont des liens fixes entre des mots et les prépositions qui les suivent habituellement. Elles apparaissent souvent après les verbes, adjectifs et noms, par exemple depend on, interested in, et responsible for. Ces combinaisons sont à la fois grammaticales et lexicales, ce qui signifie qu'il faut souvent les mémoriser comme des blocs. Une mauvaise préposition reste parfois compréhensible, mais elle sonne souvent peu naturelle. Au niveau B2, l'usage précis des dependent prepositions devient plus important à l'écrit et à l'oral.
Règles clés
- Beaucoup d'adjectifs ont des prépositions fixes : afraid of, famous for, interested in.
- Beaucoup de noms ont des prépositions fixes : interest in, reason for, solution to.
- Beaucoup de verbes prennent aussi des prépositions fixes : depend on, belong to, suffer from.
- La préposition ne peut souvent pas être prédite par la logique seule.
- Apprenez l'expression entière, pas seulement le mot principal.
Exemples
- She is interested in music. - Elle s'intéresse à la musique.
- He is responsible for the budget. - Il est responsable du budget.
- It depends on the price. - Cela dépend du prix.
- We found a solution to the problem. - Nous avons trouvé une solution au problème.
- They are afraid of change. - Ils ont peur du changement.
Erreurs fréquentes
- ❌ She is interested on music. -> ✅ She is interested in music.
- ❌ He is responsible of the budget. -> ✅ He is responsible for the budget.
- ❌ It depends from the price. -> ✅ It depends on the price.